Enfermeira descreve 3 dedos e um cheiro que ela nunca esqueceu

A testemunha concordou com uma única entrevista gravada em 1996, sob condição explícita de que seu nome e local de trabalho nunca fossem associados à transcrição. Ambas as condições foram respeitadas. Ela não concedeu nenhuma entrevista subsequente a nenhuma parte nos vinte e oito anos desde então.

A testemunha concordou com a gravação original somente após o entrevistador chegar sozinho e não apresentar nenhum equipamento de gravação além de uma única fita cassete. O cassete está em posse de um terceiro, em envelope lacrado.

Ela descreve ter sido solicitada, sem explicação, a auxiliar na transferência de 'um paciente sob contenção' de uma entrada de serviço para uma sala interior à qual nunca havia tido autorização de acesso. Foi informada de que o paciente estava contaminado e recebeu luvas, mas nenhum outro equipamento de proteção.

Houve contato breve quando o membro direito do paciente escorregou da maca enquanto ela auxiliava no reposicionamento. Ela descreve três dedos alongados sem polegar opositor, um pulso que articulava em dois planos que ela teve dificuldade de descrever, e uma temperatura cutânea visivelmente abaixo da sua.

O cheiro, diz ela, é a parte que não consegue deixar para trás. Ela o compara a ozônio após uma tempestade, misturado ao odor de cobre úmido de sangramento arterial. Lavou as mãos repetidamente durante o restante do turno e novamente em casa.

Ela deixou o hospital em menos de quatro meses. Nunca mais trabalhou em ambiente clínico. A transcrição de admissão observa que, durante a entrevista, ela fez duas pausas superiores a noventa segundos e que o entrevistador não a interrompeu durante essas pausas.