Confissão à beira da morte de oficial militar — transcrição completa

A gravação foi feita em um quarto de hospice no sudeste do Brasil. A testemunha estava a três dias da morte e sabia disso. O quarto continha a testemunha, um padre que havia solicitado especificamente, e um familiar adulto operando um pequeno gravador doméstico. Nenhum outro pessoal estava presente.

Ele descreve ter participado, como integrante de uma equipe de transferência composta por sete praças e dois oficiais, da movimentação de três sujeitos de um local de custódia para um reboque refrigerado que aguardava nas primeiras horas do dia 22 de janeiro de 1996. Cuida em especificar que dois dos sujeitos estavam vivos no momento da transferência e um não estava.

Descreve os sujeitos vivos como contidos, sedados e respirando. Descreve o sujeito falecido como já acondicionado em um recipiente lacrado entregue separadamente. Diz que foi instruído a não olhar para nenhum dos três por mais tempo do que o necessário para cumprir sua parte na movimentação, e que obedeceu essa instrução salvo por um momento, que ele descreve.

Por duas vezes durante a gravação, a testemunha pergunta ao padre se o ato de gravar conta como confissão. O padre responde a cada vez que a testemunha não deveria se preocupar com essa distinção nesse estágio.

Perto do fim, a testemunha pede ao familiar que não libere a gravação por pelo menos quatro anos, para que nenhuma pessoa que estava presente naquela noite seja obrigada a responder perguntas enquanto ele ainda estiver vivo para corroborar. O familiar honrou esse pedido.