Ligação telefônica interceptada: 'diga que era um quati, não se desvie'

A gravação é um segmento de vinte e seis segundos que veio à tona como parte de um vazamento não relacionado em 2011. Sua proveniência é descrita no resumo que a acompanha como uma interceptação de inteligência doméstica, capturada em uma linha fixa durante a semana seguinte aos eventos. Não foi possível confirmar nem descartar essa proveniência.

O interlocutor sênior instrui o subordinado, em português, a orientar a imprensa local de que a criatura capturada era um quati mal identificado que havia escapado de uma instalação de contenção próxima, e a recusar todas as perguntas de acompanhamento sob o argumento de que o assunto está encerrado. Ele repete a instrução uma vez. O subordinado confirma e a chamada termina.

A versão oficial descrita na chamada é, de fato, a versão que posteriormente circulou na imprensa regional nos dias seguintes. A explicação do quati tem sido publicamente contestada por testemunhas desde 1996.

Um engenheiro de áudio contratado para revisão concluiu que a gravação é consistente com uma captura em linha fixa do período e que não há edições. O engenheiro não conseguiu autenticar as vozes dos interlocutores porque não há gravações de referência públicas disponíveis para nenhuma das partes.