Expediente
VARGINHA-022
Llamada interceptada: 'diles que era un coatí, no se desvíen'
Diles que era un coatí. No te desvíes. La línea estuvo abierta durante veintiséis segundos y la orden se dio dos veces.
- Tipo
- AUDIO
- Fecha del Registro
- 1996-01-25
- Fuente
- Resumen de interceptación de inteligencia interior [FICTICIO]
Resumen
Grabación de veintiséis segundos atribuida a un alto funcionario de asuntos civiles y a un subordinado no identificado. El funcionario de mayor rango instruye al subordinado a informar a los medios locales que la criatura capturada era un coatí mal identificado y a rechazar preguntas de seguimiento. La autenticidad de la interceptación no ha sido verificada de manera independiente.
Inventario
- Duración
- 00:00:26
- Interlocutores
- Alto funcionario de asuntos civiles; subalterno
- Coartada ordenada
- La criatura capturada fue un coatí mal identificado
- Estado de autenticación
- No verificado de forma independiente
La interceptación
La grabación es un segmento de veintiséis segundos que salió a la luz como parte de una filtración no relacionada en 2011. Su procedencia se describe en el resumen adjunto como una interceptación de inteligencia doméstica, capturada en una línea fija durante la semana posterior a los eventos. No hemos podido confirmar ni descartar dicha procedencia.
Qué se dice
El interlocutor de mayor rango indica al subalterno, en portugués, que informe a la prensa local de que la criatura capturada era un coatí mal identificado que había escapado de una instalación de retención cercana, y que rechace todas las preguntas de seguimiento alegando que el asunto está cerrado. Repite la instrucción una vez. El subalterno acusa recibo y la llamada concluye.
La coartada descrita en la llamada es, de hecho, la misma que apareció posteriormente en la prensa regional en los días siguientes. La explicación del coatí ha sido públicamente refutada por testigos desde 1996.
Notas de autenticación
Un ingeniero de audio contratado para la revisión concluyó que la grabación es coherente con una captura en línea fija del período y que no hay cortes. El ingeniero no pudo autenticar las voces de los interlocutores porque no existen grabaciones de referencia públicas de ninguna de las partes.