Pasta do Caso

VARGINHA-011

REDACTED

REDACTED — █████ ████ ████████ ████████ ██████

Quatro páginas. Sessenta por cento suprimidas. Os fragmentos visíveis são suficientes para fazer um responsável por exposição hospitalar deixar a sala.
Tipo
REPORT
Data do Registro
1996-01-24
Fonte
Arquivo de defesa civil [censurado na divulgação]

Resumo

Relatório de incidente de quatro páginas cobrindo um evento de contaminação em uma área de preparação perimetral. Aproximadamente sessenta por cento do texto principal está suprimido. Fragmentos visíveis incluem as expressões exposição nível três, dois funcionários em quarentena e recomenda-se extensão do cordão sanitário. Os blocos de assinatura estão totalmente suprimidos.

Inventário de Itens

Número de páginas
4
Percentual suprimido (estimado)
≈60%
Trechos visíveis
exposição nível três; dois funcionários em quarentena; recomendar extensão do cordão
Signatários
Completamente suprimidos

O que é visível

O cabeçalho identifica o documento como um registro de incidente de defesa civil referente a uma área de preparação de perímetro. A data é 24 de janeiro de 1996. O campo de localização foi riscado. O bloco de assinatura do oficial responsável ao pé da página quatro foi suprimido. O bloco do co-signatário na página um foi suprimido.

O texto visível do corpo é fragmentário. Três frases se repetem: "exposição nível três", "dois funcionários em quarentena" e "recomendar extensão do cordão". A expressão "apenas químico" aparece uma vez e foi riscada à mão antes da supressão.

O que as supressões implicam

Um arquivista consultado sobre o documento observou que o padrão de supressão não é compatível com a prática de defesa civil em 1996, que tipicamente riscava apenas nomes e localizações. Neste documento, a supressão remove verbos, modificadores e descritores completos do incidente. Na avaliação do arquivista, o documento foi suprimido por uma agência diferente antes da divulgação.

O que não estamos fazendo

Não estamos publicando a imagem original do documento. Os fragmentos visíveis são suficientes para identificar a área de preparação para qualquer pessoa que estivesse presente, e nos comprometemos com a fonte a não tornar essa identificação possível.

Arquivos Relacionados

Arquivo fictício criado para Terminal Varginha. Não é um registro governamental real.